西洋暦のほかに 2 つのバリ暦が用いられている。バリ・ヒンドゥー暦であるサカ暦、そしてウク暦だ。ウク暦は祭礼の日取りを決める
ために使われる。 1 日周期から 10 日周期までの 10 種類の週があり、それらが並行して進むなかで、異なる週が交差する特定の
日が吉日となる。とても複雑で理解できるものではないので、バリに着いたら観光案内所に行って近々どんな祭礼や祭儀が予定され
ておりますが、お気軽にお問い合わせ下さい。機会があればぜひ参加してみましょう。
ガルンガンはバリ最大の祭り。島中で祝われるウク暦の年中行事だ。祭りの 10 日間、すべての神々が地上に降りてくるといわれ、
獅子に似た伝説の聖獣バロンが寺院から寺院、村から村へと練り歩く。祭りの最終日クニンガンはなかでも最も重要な日とされる。
サカ暦の最大の祭礼はニュピ。一年の最後の日で、例年 3 月末か 4 月初めに回ってくる。ニュピの前日は島中で斎戒の日とされる。
そして祭り前夜、人々はシンバル、ゴング、太鼓を打ち鳴らし、燃えさかるたいまつでにぎやかに悪霊を追い払う。ニュピのその日には
人々は外出することなく家にこもる。物音を立てず、明かりもつけず、料理もせずに、ひたすら静かに過ごす。これは悪霊が降りてきた
時にこの島には誰も住んでいないと思わせて悪霊が島を退散し”新しい一年も平和に送れますように”との願いが込められた習わし。
Indonesian
& Balinese Holiday インドネシア＆バリの休日
 月 日
|
祝 日 |
1 月 1 日 |
|
正月 新年
大晦日の夜、路上でフェスティバルやカーニバルがある。
紙でできたトランペットが売られ、 至る所で吹かれる。 |
|
1 月 |
|
中国正月 Imlec イムレック（チャイニーズ・イヤー）
※ |
|
1 月 21 日 |
|
イドル・アドハ ※ |
|
（年により変動） |
|
イスラム暦新年 ※ |
|
（年により変動） |
|
キリスト受難日 ※ |
|
3 月 9 日 |
|
ガルンガン（バリのみ） ※ |
|
3 月 11 日 |
|
Nyepi ニュピ
バリの Saka 新年
静寂の日。前夜、懐中電灯を持った人が練り歩く。 ※ |
|
3 月 19 日 |
|
クニンガン（バリのみ） ※ |
|
3 月 25 日 |
|
キリスト昇天祭 ※ |
|
4 月 22 日 |
|
Maulud モハメット降誕祭 予言者モハメッドの誕生を祝う。１週間前から祭りが開かれる。
※ |
|
（年によって変動） |
|
Waisak Day
ワイサック（仏教大祭） ブッダの誕生と死を記念。
Candi Mendut から Borobodor への行進がある。 |
|
8 月 17 日 |
|
Independence
Day インドネシア共和国独立宣言記念日 国中で様々なイベントが催される。 |
|
9 月 2 日 |
|
Isra Mi'raj
Nabi モハメット昇天祭 モハメッドの昇天を記念する。 ※ |
|
10 月 5 日 |
|
ガルンガン |
|
10 月 15 日 |
|
クニンガン（バリのみ） ※ |
|
11 月 3 〜 4 日 |
|
イドゥル・フィトリ dul
Fitri
イスラム教徒の断食（ ラマダン ）明け。行進や祭りが催される。 断食明け大祭
※ |
|
12 月 25 日 |
|
Hari Raya
Natal クリスマス |
※は移動祝祭日のため年によって変動
Explanation About
Holiday 休日の説明
バリの寺院はバリの人々の祭り、儀式の中心である。ほとんどの祭りはバリ歴であるヒンドゥー文化とジャワ文化の融合した、
一週間が 10 日で一年が 210 日の Waku( ワク ) と呼ばれる暦か ヒンドゥーの
356 日の Saka 暦 に従って行われる。
又、特に 4 月と 9 月下旬の満月の日には多くの祭りが催される。 |
Odalan
祭り 210 日毎にバリのほとんどの寺院 (2 万以上 ) で行われる 3 日間の祭り。
1 日目 - 村の女性達の寺院までの行進がある。女性達は伝統衣装を着て、頭にビラミッド状に積んだ果物や餅の貢ぎ物を
寺院に運ぶ。貢ぎ物は 3 日間寺院に置かれた後人々にふるまわれる。夜になるとガメランの音楽、
wayang の人形劇、闘鶏なども催される。 |
Galungan (
バリの正月 ) 10 日間の祭りの最初の日。この日、世界が新しく生まれ変わると考えられている。
貢ぎ物が寺院に運ばれ、夕方バロンダンスが催される。 |
Kuninggan 10
日間の正月祭りの最後の日。寺院は美しい花々で飾られ、貢ぎ物も奉納される。 |
Pengerupuk
バリの Saka 暦の一年の最後の日。寺院は清められ生け贄が捧げれる。僧が呪文を唱え悪魔を追い払う。
夜に松明の行進がある。 ( 悪魔達の行進を意味しているのかも？ ) デンパサールでの祭りが一番大きい。 |
イドゥル・アドハ |
イスラム教徒のメッカ巡礼最終日。 |
サラスワティ |
学問・芸術の女神「サレアスワティ」の日で、読書などが禁止されます。
|
イースター・マンデー |
復活祭の翌日も、イースターマンデーといって、休日になります。
|
ガルンガン |
日本のお盆にあたる。 10 日間のお祭りの初日。
|
クニンガン |
10 日間のお祭りの最終日。
|
イドゥル・フィトリ |
イスラム教の断食明けの大祭。正月のように親戚、友人で集まる。
|
毎日のように祭りが行われている。 |
Balinese
Dance Schedule
バリでは毎日、舞踊や演奏が行われています。
特に芸術の村ウブドでは、本場の伝統芸能が楽しめます。月曜日から日曜日まで毎日色々な演目が開催されているので
毎日違った舞踊を見ることも出来ます。代表的なレゴン、ケチャ、バロンなどの他にもさまざまなダンスがあり、
個性豊かなグループたちが演じています。ウブド以外の地域に滞在している方も、足を延ばして見に行く価値はあり！です。
また、「どうしても、ウブドまで行く時間がない」という人や、「ディナーを食べながらゆっくり見たい」という人には、
ホテルやレストランで行われているディナーショーもオススメです。
バリ伝統舞踊の不思議な魅力をぜひ味わってみて下さい！
公演内容、公演時間などはできる限り正確な情報を記載しておりますが、主催者の都合などにより変更となる場合があります。
お出かけの際は、事前に現地にてご確認下さい（BALI & BALIのサポートデスクでも最新の情報をご提供しています）。
ウブドでは、帰りのタクシーを拾うことが難しいので、ウブド以外の地域のホテルからは、Up And Away Bali ToursIの
オプショナルツアー或いは ガイド付カーチャーターのサービスのご利用をオススメします。
また、チケットのみのお申し込みは受け付けておりませんのでご了承下さい。
開演時間
TIME |
演目
PROGRAM |
主演
PERFORMERS |
開催場所
PLACE |
AM 09:30 |
バロン＆クリス ダンス
BARONG & KERIS DANCE |
プリアグン
PURI AGUNG etc... |
バトゥブラン
Batubulan |
AM 09:30 |
バロン ダンス
BARONG DANCE |
|
クシマン
Kesiman |
PM 18:00 |
ケチャ ダンス
KECAK DANCE |
|
ウルワトゥ寺院
Pura.Uluwatu |
PM 18:30 |
ケチャ＆ファイヤーダンス
KECAK & FIRE DANCE |
プリアグン
PURI AGUNG etc... |
バトゥブラン
Batubulan |
PM 18:30 |
ケチャ ダンス
KECAK DANCE |
|
クシマン
Kesiman |
開演時間
TIME |
演目
PROGRAM |
主演
PERFORMERS |
開催場所
PLACE |
PM 7:30 |
レゴンダンス
LEGONG DANCE |
サダ ブダヤ
SADAH BUDAYA |
プリサレン王宮（ウブド）
Puri Saren Agung |
PM 7:00 |
ケチャ ファイヤー
KECAK FIRE （ MONKEY CANT DANCE ） |
ジュンジュンガン村人による
ケチャのグループ
KRAMA DESA ADAT JUNJUNGAN |
ジュンジュンガン村寺院
（ウブドから 4km ）
Junjugan Village |
PM 7:30 |
ケチャ ダンス
KECAK DANCE |
クマラデサアダットウブドカジャ
KRAMA DESA ADAT UBUD KAJA |
ダラム 寺院（ウブド）
Pura Dalem Ubud |
PM 7:00 |
バロン＆クリス ダンス
BARONG & KRIS DANCE |
サンディ スワラ
SANDHI SUARA |
パダン クルタ寺院（ウブド）
Jaba Pura Padang Kerta
パダン トゥガル集会場（ウブド）
Bale Br.Padang Tegal Kelod |
開演時間
TIME |
演目
PROGRAM |
主演
PERFORMERS |
開催場所
PLACE |
PM 7:30 |
ラーマヤナ バレー
RAMAYANA BALLET |
ビナ ルマジャ
BINA REMAJA |
プリサレン王宮（ウブド）
Puri Saren Agung |
PM 7:30 |
スピリット オブ バリ
SPIRIT OF BALI |
スマラ ラティ
SEMARA RATIH |
クトゥ村寺院（ウブド）
Jaba Pura Desa Kutuh |
PM 7:30 |
ケチャ ファイヤー＆トランス ダンス
KECAK FIRE & TRANCE DANCE |
サンディ スワラ
SANDHI SUARA |
パダン クルタ寺院（ウブド）
Jaba Pura Padang Kerta |
PM 8:00 |
ワヤン クリッ（影絵人形芝居）−チャロナラン物語
WAYANG KULIT
（ BALINESE SHADOW PUPPET SHOW ）
− Calonarang Story |
|
クルタ（モンキーフォレスト通り）
Kerta Accommodation
JL.Monkey Forest |
PM 7:30 |
レゴンダンス
LEGONG DANCE |
グンタ ブアナ サリ
GENTA BHUANA SARI |
バレルンステージ（ウブド）
Puri Peliatan Balerung Stage |
PM 7:30 |
レゴンダンス
LEGONG DANCE |
セッカ ゴン カルヤサ
SEKKA GONG KARYASA |
ダラム ウブド寺院
Pura Dalem Ubud |
PM 7:30 |
女性ガムラン＆チャイルドダンス
WOMAN GAMELAN WITH CHILD DANCE |
チャンドラワティ
CHANDRA WATI |
水の王宮
Ubud Water Palace |
開演時間
TIME |
演目
PROGRAM |
主演
PERFORMERS |
開催場所
PLACE |
PM 7:30 |
レゴン＆バロンダンス
LEGONG & BARONG DANCE
/DANCE DRAMA SUNDA UPASUNDA |
パンチャ アルタ
PANCA ARTA |
プリサレン王宮（ウブド）
Puri Saren Agung |
PM 8:00 |
ワヤン クリッ（影絵人形芝居）
WAYANG KULIT （ SHADOW PUPPET PLAY ） |
オカ カルティニ
Oka Kartini |
オカ カルティニ（ウブド）
Oka Kartini |
PM 7:00 |
フロッグダンス
FROG DANCE |
ポンドック ペカ
PONDOK PEKAK |
パダンクルタ寺院
Pura Padang Kertha Padang Tegal Kelod |
PM 7:30 |
レゴンダンス
LEGONG DANCE |
ヤマサリ
YAMASARI |
ヤマサリステージ プリアタン
Yamasari Stage Peliatan |
PM 7:30 |
ケチャファイヤー＆トランスダンス
KECAK FIRE & TRANCE DANCE |
クラマ デサアダット タマンカジャ
KRAMA DESA ADAT TAMAN KAJA |
ダラム タマンカジャ ウブド寺院
Pura Dalem Taman Kaja Ubud |
PM 7:00 |
ケチャ ファイヤー＆トランス ダンス
KECAK FIRE & TRANCE DANCE |
トレン ジェンガラ
TRENE JENGGALA |
パダン トゥガル集会場（ウブド）
Bale Br.Padang Tegal |
PM 7:00 |
ジェゴグ
JEGOG |
ヨワナ スワラ
Yowana Swara |
ダラム寺院（ウブド）
Pura. Dalem |
開演時間
TIME |
演目
PROGRAM |
主演
PERFORMERS |
開催場所
PLACE |
PM 7:30 |
ガボール ダンス
GABOR DANCE |
パンチャ アルタ
PANCA ARTA |
プリサレン王宮（ウブド）
Puri Saren Agung |
PM 7:30 |
ケチャ
KECAK （ MONKEY CHANT DANCE ） |
スマラ マディア
SEMARA MADYA |
プリアグン王宮（ウブドから 2km ）
Puri Agung Peliatan |
PM 7:30 |
レゴンダンス
LEGONG DANCE |
ポンドックペカ
PONDOK PEKAK |
ポンドックペカ モンキーフォレスト
Pondok Pekak Monkey Forest |
PM 7:30 |
レゴンダンス
LEGONG DANCE |
アナンガ サリ
ANANGGA SARI |
クトゥ村寺院（ウブド）
Jaba Pura Desa Kutuh |
PM 7:30 |
バロン＆クリスダンス
BARONG & KRIS DANCE |
スケヘ ラジャ プニ
SEKEHE RAJA PENI |
ダラム寺院（ウブド）
Pura. Dalem |
PM 7:30 |
スピリット オブ ガムラン
SPIRIT OF GAMELAN |
チュニック ワヤ
CENIK WAYAH |
水の王宮
Ubud Water Palace |
PM 7:30 |
ケチャ ファイヤー＆トランス ダンス
KECAK FIRE & TRANCE DANCE |
サンディ スアラ
SANDHI SUARA |
パダンクルタ寺院
Pura Padang Kerta |
開演時間
TIME |
演目
PROGRAM |
主演
PERFORMERS |
開催場所
PLACE |
PM 7:30 |
バロン ダンス
BARONG DANCE |
サダ ブダヤ
SADHA BUDAYA |
プリサレン王宮（ウブド）
Puri Saren Agung |
PM 7:30 |
レゴン ダンス
LEGONG DANCE |
ティルタ サリ
TIRTA SARI |
プリアタン王宮（ウブド）
Puri Peliatan |
PM 7:30 |
ケチャ ファイヤー & トランス ダンス |
村人によるダンスグループ
KRAMA DESA ADAT UBUD KAJA |
ダラム プリ寺院（ウブド）
Pura Dalem Puri |
PM 7:00 |
ケチャ＆ ファイヤー
KECAK & FIRE |
パダン スバドラ
Padang Subadra |
パダンクルタ寺院
Pura Padang Kertha Padang Tegal Kelod |
PM 7:00 |
ワヤン クリッ
WAYANG KULIT |
オカ カルティニ
OKA KARTINI |
オカ カルティニ
Oka Kartini |
PM 7:00 |
ジェゴグ
JEGOG |
スアラ サクティ
Suara Sakti |
ブントゥニュン村
Bentunyung Village |
開演時間
TIME |
演目
PROGRAM |
主演
PERFORMERS |
開催場所
PLACE |
PM 7:30 |
レゴン ダンス
LEGONG DANCE |
ビナ ルマジャ
BINA REMAJA |
プリサレン王宮（ウブド）
Puri Saren Agung |
PM 7:30 |
レゴン ダンス
LEGONG DANCE |
チャンドラ ウィラブアナ
CHANDRA WIRABHUANA |
水の王宮
Ubud Water Palace |
PM 7:30 |
レゴン ダンス
LEGONG DANCE |
グヌン サリ
GUNUNG SARI |
ダラム プリ寺院（ウブド）
Pura Dalem Puri |
PM 7:00 |
ケチャ ファイヤー＆トランス ダンス
KECAK FIRE & TRANCE DANCE |
トレン ジェンガラ
TRENE JENGGALA |
パダン トゥガル集会場（ウブド）
Bale Br.Padang Tegal |
PM 8:00 |
ワヤン クリッ−チャロナラン物語
WAYANG KULIT − Calonarang Story |
|
クルタ（モンキーフォレスト通り）
Kerta Accommodation JL.Monkey Forest |
PM 7:00 |
フロッグダンス
FROG DANCE |
ポンドックペカ
PONDOK PEKAK |
パダンクルタ寺院
Pura Padang Kertha Padang Tegal Kelod |
PM 7:00 |
チルドレンダンス
CHILDREN DANCE |
サトヤブラスタ
Satya Brasta |
アルマ オープンステージ
ARMA OPEN STAGE |
開演時間
TIME |
演目
PROGRAM |
主演
PERFORMERS |
開催場所
PLACE |
PM 7:30 |
マハーバーラタ舞踏劇
LEGONG OF MAHABRATA |
ジャヤ スワラ
JAYA SWARA |
プリサレン王宮（ウブド）
Puri Saren Agung |
PM 7:00 |
ケチャ ファイヤー＆トランス ダンス
KECAK FIRE & TRANCE DANCE |
トレン ジェンガラ
TRENE JENGGALA |
パダン トゥガル集会場（ウブド）
Bale Br.Padang Tegal |
PM 8:00 |
ワヤン クリッ（影絵人形芝居）
WAYANG KULIT （ SHADOW PUPPET PLAY ） |
オカ カルティニ
Oka Kartini |
オカ カルティニ（ウブド）
Oka Kartini |
PM 7:30 |
プリアタン マスターズ（レゴンダンス）
THE PELIATAN MASTERS （ LEGONG DANCE ） |
プリアタン マスターズ
THE PELIATAN MASTERS |
アルマ オープンステージ
（アグン ライ 美術館）
ARMA OPEN STAGE
（ Agung Rai Museum of Art ） |
PM 7:00 |
ジェゴグ
JEGOG − BAMBOO GAMELAN |
スアラ サクティ
SUARA SAKTI |
ブントゥユン（ウブド）
Buntuyung Village |
開演時間
TIME |
演目
PROGRAM |
主演
PERFORMERS |
開催場所
PLACE |
PM 7:00 |
ガンブー
（バリ島の古代劇）
GAMBUH
（ The Ancient Dance Drama of Bali ） |
バトゥアン村人によるダンスグループ
PURA DESA ADAT BATUAN |
バトゥアン村ダラム プリ寺院
（ウブドから 11km ）
Pura Dalem Puri Batuan |
開演時間
TIME |
演目
PROGRAM |
主演
PERFORMERS |
開催場所
PLACE |
PM 7:00 |
ケチャ ダンス
KECAK DANCE |
ケチャ リナ
KECAK RINA |
アルマ オープンステージ
（アグン ライ 美術館）
ARMA OPEN STAGE
（ Agung Rai Museum of Art ） |
開演時間
TIME |
演目
PROGRAM |
主演
PERFORMERS |
開催場所
PLACE |
PM 7:00 |
ガンブー
GAMBUH |
|
アルマ オープンステージ
（アグン ライ 美術館）
ARMA OPEN STAGE
（ Agung Rai Museum of Art ） |
|
バリホテル情報 
